L’école est enfin finie
J’ai déjà tout oublié
Je me demande quoi faire
Pour ne pas trop m’ennuyer
C’est là que j’ai découvert
Le camp d’jour des Fouineux à Aylmer
Un endroit fantastique
Où on rêve tout éveillé
Des personnages magiques
Des journées ensoleillées
Mais ma partie préférée
C’est mon anim complètement crinqué
Allez rejoins-nous
8 semaines, 40 jours de plaisir
Mille amis, un million de sourires
Le camp de jour t’attend
Pour un été palpitant
Tu pourras pas trouver mieux
Join us this summer
Your new favorite adventure
You will never find better
Than the Fouineux in Aylmer!
(x2)
Wanna be an artist?
Play a sport or get cooking?
Become a scientist?
Or a little bit of everything?
Everyday there’s something new
Activities made just for me and you
Friday is the best day
Popsicles and water games
All we do is PARTY!
With our counselors and our friends
“I don’t want to go home yet
Can you let me stay one more minute?”
What’s holding you back?
8 semaines, 40 jours de plaisir
Mille amis, un million de sourires
Le camp de jour t’attend
Pour un été palpitant
Tu pourras pas trouver mieux
Join us this summer
Your new favorite adventure
You will never find better
Than the Fouineux in Aylmer!
(x2)